According to a press release
(formatted in an extremely ugly fashion due to the lame web site) from the Open Geospatial Consortium
, the OGC has approved proposals for putting GML inside of JPEG2000. The specification
(PDF) gives details on how this data is to be inserted into the image files.